Resumo

TRIANA ANCINEZ, BRYAN; VALENCIA HERRERA, MILTON ALBERTO; LOZANO VALCARCEL, ALFONSO JAVIER  e  ACOSTA AGUILAR, NUSMEM ALFREDO. Peras con manzanas: comparación entre los objetivos constitucionales del acceso a la propiedad rural y la implementación de programas de formalización. Estud. Socio-Juríd [online]. 2021, vol.23, n.1, pp.35-69.  Epub 29-Maio-2022. ISSN 0124-0579.  https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/sociojuridicos/a.9598.

El presente artículo busca mostrar los alcances y limitaciones de los programas de formalización como políticas para cumplir los objetivos sobre acceso a tierras que fueron debatidos y aprobados en la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). Para ello, se ofrece una conceptualización jurídica de la formalización y se describen los programas que hacen uso de este mecanismo. Luego, se describen los debates que se realizaron en la ANC y se enuncian los fines que aspiraba cumplir el constituyente al establecer el deber del Estado de promover el acceso a la propiedad rural. Finalmente, se argumenta que la formalización no cumple con lo establecido en el artículo 64 de la Constitución Política al comparar los mecanismos de formalización con el texto constitucional y con los resultados de un sondeo realizado en zonas donde se implementaron estas políticas. Como conclusión, encontramos que los programas de formalización no son necesarios ni suficientes para desarrollar las aspiraciones constitucionales relativas al acceso a la propiedad rural.

Palavras-chave : formalización; derecho agrario; acceso a tierras; campesinos; derecho constitucional.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )