Resumo

RIANO-ALCALA, Pilar  e  CHAPARRO PACHECO, Ricardo. Cantando el sufrimiento del río. Memoria, poética y acción política de las cantadoras del Medio Atrato chocoano. Rev. colomb. antropol. [online]. 2020, vol.56, n.2, pp.79-110.  Epub 05-Ago-2020. ISSN 0486-6525.  https://doi.org/10.22380/2539472x.793.

Desde la comunidad de Pogue, un grupo de cantadoras lleva los alabaos a diferentes escenarios públicos, como sucede en las conmemoraciones de la masacre de Bojayá o la firma del acuerdo de paz. Al situar el afecto y el sentimiento como fuerzas creadoras del canto, la composición y la puesta en escena, las cantadoras de Pogue recrean lenguajes y modos de acción política. Con una voz colectiva construyen una narrativa sonora que expresa tanto su dolor como sus reivindicaciones. El sentimiento comunica un conocimiento emocional y encarnado de las mujeres e impulsa formas propias de producción de memoria histórica y acción política. Explorando el canto, el sentimiento y la guerra, este artículo apunta a las intersecciones entre cultura, política y resistencia que representan dichas composiciones y prácticas de cantar.

Palavras-chave : sentimiento; memoria sonora; reparación social; acción política.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )