Resumo

ABDERHALDEN, Rolf  e  DIAZ, Bertha. Horacio: el testigo en presencia. La Palabra [online]. 2019, n.34, pp.29-40. ISSN 0121-8530.  https://doi.org/10.19053/01218530.n34.2019.9526.

Este artículo aborda el trabajo que Mapa Teatro realizó entre 1993 y 1994, en la Penitenciaria Central La Picota con ocho internos, a partir del texto de Heiner Müller, Der Horatier, de 1976. Durante este tiempo, se constituyó una comunidad experimental que se movía entre la prisión y el teatro. El desplazamiento entre espacios imaginados y espacios reales, llevó a que ese grupo de presos tomara conciencia de su singularidad y su vínculo con esa potencia anónima que es el mito. También, a que los directores de Mapa Teatro se preguntaran sobre la función de testigo en presencia que cumple el artista cuando escucha la vida y se abriera la pregunta de si el artista no es en última un "trabajador de la imaginación social" como pretendía el director alemán.

Palavras-chave : Mapa Teatro; Heiner Müller; laboratorio de la imaginación social; teatro expandido; testigo en presencia.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )