Resumo

ACOSTA-MADIEDO, Carolina Deik. Simulación de actos jurídicos: Teoría, acción y los efectos de su declaración. Rev. Derecho [online]. 2010, n.34, pp.377-409. ISSN 0121-8697.

De este análisis sobre los aspectos más controversiales y conflictivos de la teoría de la simulación de actos jurídicos, desarrollada por la doctrina y la jurisprudencia ordinaria, se concluye que la simulación es el acuerdo entre dos o más personas para fingir jurídicamente la existencia de un negocio, o de sus elementos. La acción de simulación puede ser intentada por las partes del negocio o por terceros perjudicados por aquél, y quien la alegue tendrá la carga de demostrarla. En este ámbito se facilita la labor judicial de encontrar la verdad detrás del negocio aparente y declararla, haciendo desaparecer el negocio o sus elementos ficticios, pues el juez tiene mayor libertad de apreciación probatoria y menor exigencia de congruencia fáctica.

Palavras-chave : Simulación; legitimación; interés; valoración probatoria.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )