Resumo

ARIAS HOLGUIN, Diana Patricia. Proporcionalidad, pena y principio de legalidad. Rev. Derecho [online]. 2012, n.38, pp.142-171. ISSN 0121-8697.

El objetivo general de la investigación, cuyos resultados se presentan aquí, consistió en analizar los fundamentos legales y las implicaciones que tiene la aplicación del principio de proporcionalidad en la imposición judicial de la pena. La metodología empleada supuso agotar los siguientes pasos: se partió de la tesis doctoral "Principio de proporcionalidad y ley penal", realizada por Lopera Mesa (2006), en la que se explora la posibilidad de emplear tal principio en el control constitucional abstracto de las normas penales. Para determinar el fundamento constitucional y legal, que habilita en Colombia el uso del principio de proporcionalidad en el caso concreto, se emplearon fuentes documentales: doctrina, normas y jurisprudencia. Se elaboraron algunos casos para evaluar la proporcionalidad en la determinación de la pena, estableciendo así las implicaciones y los límites de tal tarea. La conclusión principal es: los jueces tienen la obligación constitucional y legal (artículos 3,13 y 59 del Código Penal, en adelante CP) de apartarse de las leyes relativas a la pena cuando de ellas se deriva una afectación desproporcionada de los derechos fundamentales.

Palavras-chave : Determinación judicial de la pena; principio de proporcionalidad; principio de legalidad; mera y estricta legalidad; analogía in bonam partem; fines de la pena; bienes jurídicos; idoneidad; necesidad y proporcionalidad en sentido estricto.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )