Resumo

GOYCOOLEA PRADO, Roberto  e  NUNEZ MARTI, Paz. Processus de «touristisation» des mémoriaux en Amérique latine: opportunité ou menace à la réparation? Analyse de cas singuliers, 1990-2020. Hist.mem. [online]. 2023, n.26, pp.21-57.  Epub 01-Set-2023. ISSN 2027-5137.  https://doi.org/10.19053/20275137.n26.2023.13777.

Au cours des trois dernières décennies, il y a eu une augmentation importante des processus de touristisation des lieux de mémoire, avec des impacts croissants, bien que non homogènes, dans la réalisation d'une réparation sociale et spatiale équitable. Compte tenu de cela, il est avancé dans cet article que la nature et l'intensité de l'impact touristique dépendent de la manière dont les mémoriaux se matérialisent. Selon ce que l'on a été étudié, il y aurait trois manières de les matérialiser en fonction du lieu où ces mémoriaux sont construits, leurs caractéristiques formels et qui les promeut et les gère. Pour développer cette thèse, à partir de chaque modalité, deux mémoriaux latino-américains ont été étudiés, ayant été sélectionnés pour constituer des cas paradigmatiques et généralisables. Les résultats montrent, d'une part, que le tourisme est devenu un facteur clé dans l'augmentation de l'intérêt et du nombre de visiteurs pour les mémoriaux et, par conséquent, il contribuerait à la réparation des victimes et des espaces; mais, d'autre part, cela veut dire que sous certaines conditions l'irruption du tourisme déclenche des processus troublants pour la mémoire, la réparation des victimes et l'espace remémoré. Ces impacts vont de la banalisation à la dissimulation, de la muséalisation à la spectacularisation, voire à l'utilisation intentionnelle du tourisme comme moyen de blanchir des territoires traumatisés, aussi bien en termes de mémoire que de réparation.

Palavras-chave : lieux de mémoire; mémoire historique; tourisme de mémoire; mémoriaux; traumatisme spatial; réparation.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )