Paciente de 36 años con antecedente conocido de encondromatosis múltiple quien consulta por cuadro de tres días de evolución de dolor en la pierna derecha posterior a trauma. Se realizan radiografías de rodillas comparativas y pierna derecha en las que se observan múltiples encondromas que comprometen la diáfisis distal del fémur (Panel A) y las metáfisis y diáfisis proximal; y distal de la tibia y el peroné (Panel B). Existe importante deformidad y acortamiento de esta extremidad.

La encondromatosis múltiple o enfermedad de Ollier es una patología rara y no hereditaria caracterizada por múltiples encondromas localizados generalmente en la metáfisis de huesos tubulares largos y en los huesos pequeños de manos y pies. Usualmente compromete un lado del cuerpo y pueden sufrir transformación maligna a condrosarcoma entre 5% y 30% de los casos.