Principios básicos para mejorar la calidad
del título de un artículo científico

José Luis Osma Rueda¹

"Las primeras impresiones son impresiones fuertes; por ello, el título
debería ser bien estudiado y dar, en la medida en que lo permitan
sus límites, una indicación clara y concisa de lo que vendrá luego".

1. Médico Ortopedista y traumatólogo, MSc epidemiología, profesor asistente departamento de cirugía. Universidad Industrial de Santander.

T. CLIFFORD ALLBUTT

El autor o autores de un artículo científico, deben planear y estudiar cual seráel título del artículo-descriptivo o informativo -que va a someter a evaluación, para ser publicado en las revistas científicas; por lo cual debe ser claro y conciso.

Las palabras que conforman un título deben estar asociadas entre sí y con la mejor sintaxis; para facilitar la indización bibliográfica y búsqueda de los resúmenes; asi mismo, puede estar acompañado por un titulo corto o subtitulo sin abreviaturas o símbolos^1,2.

El título debe corresponder a un resumen corto, especifico de la investigación, no debe llevar signos de interrogación o admiración, siglas y abreviaturas. La extensión del artículo no contendrámás de 56 caracteres³ o 12 palabras^2,4, en resumen, balancear generalidad y especificidad⁵. En lo posible debe aportar información sobre el diseño metodológico empleado y restringir el uso excesivo de preposiciones, artículos y subtítulos^1,6. El cuadro Nº 1 resume las características mínimas para realizar un título de una publicación científica.

REFERENCIAS

1. Day, RA. Cómo escribir y publicar trabajos científicos. 3ª Edición. Organización Panamericana de la Salud. Washington 2005        [ Links ]

2. American Psychological Association. Estructura y contenido del manuscrito en: Manual de publicaciones. 3ª Edición. Editorial Manual Moderno. Mexico DF 2010        [ Links ]

3. Lerma HD.Presentación de informes. 3ª Edición. Ecoe Ediciones. Bogotá 2011        [ Links ]

4. Villagrá A., Harris P. Algunas claves para escribir correctamente un artículo científico. Rev. Chilena de Pediatría 2009;80(1):70-78        [ Links ]

5. Silvia PJ. Escribir artículos de revistas en: Cómo escribir mejores textos académicos. Editorial Manual Moderno. México DF. 2011; p: 65-91        [ Links ]

6. Ferriols R, Ferriols F: Escribir y publicar un artículo científico original. Ediciones Mayo, S.A. Aribau, 185-7/08021 Barcelona Segre, 29 / 28002 Madrid; 2005.        [ Links ]