Jorge Augusto Angulo¹ y Arturo Acero P.²

¹ Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras,  AA 10394, Buenaventura, Colombia (JAA).
² Universidad Nacional de Colombia (Instituto de Ciencias Naturales), Apartado 1016 (INVEMAR), Santa Marta, Colombia (AAP).

ABSTRACT

Morphologic information about two individuals of Torpedo peruana from the Colombian Pacific coast is presented. The species had not been reported before from tropical South American waters; this finding ratifies its validity after its redescription.

KEY WORDS: Rays, Torpedinoidei, Oriental Pacific.

Acero y Franke (1995), trabajando sobre los peces elasmobranquios de la Isla de Gorgona, consideraron que un total de 24 especies de rayas había sido citado de las costas del Pacífico colombiano. Durante faenas de arrastre en el Pacífico colombiano se capturaron dos ejemplares de una  especie del género Torpedo Houttuyn (Familia Torpedinidae), los cuales constituyen un nuevo registro para el país.  El objetivo de la presente nota es dar a conocer la presencia de ese taxón en aguas del Pacífico tropical sudamericano.

Para las mediciones se siguió la metodología de Bigelow y Schroeder (1953), tomándolas con una regla dividida en milímetros y aproximándolas al milímetro más cercano. Los datos morfométricos se indican como porcentajes de la longitud total. La mayoría  de las medidas se llevaron a cabo en el ejemplar más pequeño.

Torpedo peruana Chirichigno
Fig. 1

Torpedo tremens peruana Chirichigno, Serv. Pesq. Perú 20: 4-11, Bahía de Paita, 1963.

T. tremens (non de Buen), Chirichigno (1974): 54-55, Bussing y López (1993): 32-33, Allen y Robertson (1994): 33, McEachran (1995): 784-785.

T. peruana, Parin y Kotlyar(1985):10-12.

Material examinado. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras 2292 (1, hembra), 69-74 m, 5^o 55’ N, 77^o 19’ W, Departamento del Chocó, junio 1998. Una hembra descartada capturada a 58 m a 2^o 42’ N, 78^o 48’ W, Departamento de Nariño, diciembre 1997.

Comentarios. La familia Torpedinidae incluye un solo género y unas 13-15 especies (Stehmann y Bürkel, 1984; Nelson, 1994; McEachran y Fechhelm, 1998).  Los ejemplares del Pacífico oriental examinados por nosotros se caracterizan porque el rostro es relativamente corto y redondeado, el margen anterior es relativamente convexo; la narina es moderadamente oblícua, cercana pero separada de la boca y mayormente cubierta por la cortina nasal, que es rectangular, unas tres veces más ancha que larga y tiene el margen posterior irregular; el ojo es desarrollado y un poco menos de la mitad del espiráculo, cuyos márgenes son lisos; la boca es ancha, moderadamente arqueada y ligeramente menor que la longitud preoral; las aberturas branquiales son pequeñas, la más larga es la cuarta que cabe 2.1 veces en la longitud bucal, la primera a la tercera caben entre 2.5 y 2.6 veces en dicha longitud; las aletas pélvicas se originan por debajo y anteriores a las axilas de las aletas pectorales y están ligeramente cubiertas por las partes distales de las pectorales; los márgenes anteriores de las pélvicas son rectos y los posteriores son cóncavos; la primera dorsal tiene las esquinas más o menos redondeadas y el margen distal cóncavo; el extremo posterior de la base de la primera dorsal está al nivel de la axila de la pélvica; la segunda aleta dorsal es aproximadamente un tercio de la primera dorsal; el interespacio entre la segunda dorsal y el lóbulo dorsal de la aleta caudal es igual a más de dos veces la base de la segunda dorsal y a 3.1 veces la longitud del lóbulo dorsal de la aleta caudal; esta semeja un triángulo escaleno, con el margen posterior casi vertical y con dos indentaciones, el espacio entre ellas ligeramente convexo, y sus esquinas dorsal y ventral redondeadas (Figura 1). La sistemática intragenérica es compleja pues Stehmann y Bürkel (1984) separaron el género en dos subgéneros, Torpedo s.s. y Tetronarce  Gill, basándose en la presencia o ausencia respectivamente de nudos o tentáculos en el margen posterior de los espiráculos, desestimando el valor sistemático de la posición del extremo posterior de la primera dorsal. Sin embargo, es interesante que la especie tipo del subgénero Torpedo s.s., T. torpedo (Linnaeus), es  variable en cuanto al carácter destacado por  Stehmann y Bürkel (1984) (Bigelow y Schroeder, 1953).  Los especímenes colombianos pertenecerían al subgénero Tetronarce.  Por otro lado, si se siguieran las disímiles descripciones e ilustraciones presentadas por Chirichigno (1974), Allen y Robertson (1994), Bussing y López (1993) y McEachran (1995), se haría imposible la ubicación específica de nuestro material; sin embargo, todos los autores de esta década han hecho caso omiso del importante trabajo de Parin y Kotlyar (1985). Dichos ictiólogos rusos resolvieron, al menos en parte, el problema taxonómico de las especies de Torpedo del Pacífico tropical y meridional americano; ellos describieron dos especies nuevas de las montañas submarinas al occidente de América del Sur y reconocieron la validez de T. peruana. Nuestros ejemplares coinciden con T. peruana en la mayoría de los caracteres empleados por Parin y Kotlyar (1985) (Tabla 1), dejando pocas dudas de la conespecificidad del material colombiano con el peruano.  El ejemplar más grande examinado por nosotros pesó 2950 g.  La especie era conocida de Perú y, aparentemente, de Costa Rica, siendo esta su primera cita para la costas tropicales de América del Sur. Por su parte, T. tremens está restringida a las aguas frías de la costa meridional del Pacífico americano.

AGRADECIMIENTOS

El material fue capturado durante los cruceros Ecología Trófica Pacífico I y II (Proyecto “ El sistema del Pacífico colombiano. Una aproximación a la modelación trófica”) del programa VAR del Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras, INVEMAR. Se agradece la colaboración de todo el personal científico y técnico participante en el proyecto. Contribución No. 160 del programa de posgrado en Biología Marina de la Universidad Nacional de Colombia.

BIBLIOGRAFIA

1 Acero P., A. Franke y R. Franke. 1995. Nuevos registros de peces cartilaginosos del Parque Nacional Gorgona (Pacífico colombiano), II. Rayas y descripción de una nueva especie. Bibl. J.J. Triana 11: 9-21.        [ Links ]

2 Allen, G.R. y D.R. Robertson. 1994. Fishes of the tropical eastern Pacific. Univ. Hawaii, Honolulu, 332 p.        [ Links ]

3 Bigelow, H.B. y W.C. Schroeder. 1953. Sawfishes, guitarfishes, skates and rays. Mem. Sears Found. Mar. Res. 1 (Fishes the western north Atlantic) (2): 1-514.        [ Links ]

4 Bussing, W.A. y M.I. López S. 1993. Peces demersales y pelágico costeros del Pacífico de Centro América meridional guía ilustrada. Publ. Esp. Rev. Biol. Trop., 164 p.        [ Links ]

5 Chirichigno F., N. 1963. Nuevas especies de "rayas" para la fauna del Perú. Serie Divulg. Cient. Servic. Pesq. 20: 3-13        [ Links ]

6 __________ . 1974. Clave para identificar los peces marinos del Perú. Inf. Inst. Mar. Perú 44: 1-387.         [ Links ]

7 McEachran, J.D. 1995. Torpedinidae: 784-785. En Fischer, W., F. Krupp, W. Schneider, C. Sommer, K.E. Carpenter  y V.H. Nien (Eds.).  Guía FAO para la identificación de especies para los fines de la pesca. Pacífico centro-oriental. Vol. II. Vertebrados- Parte I, FAO, Roma, 1200 p.        [ Links ]

8 __________ y J.D. Fechhelm. 1998. Fishes of the Gulf of Mexico: Myxiniformes to Gasterosteiformes. Univ. Texas, Austin (EE.UU.), Volume I. 1112 p.        [ Links ]

9 Nelson, J.S. 1994. Fishes of the world. Tercera edición. Wiley, Nueva York, 600 p.        [ Links ]

10 Parin, N.V. y A.N. Kotlyar. 1985. Electric rays of genus Torpedo in open waters of the southeastern Pacific Ocean. J. Ichthyol. 25 (6): 1-12.        [ Links ]

11 Stehmann, M & D.L. Bürkel. 1984. Torpedinidae: 159-162. En Whitehead, P.J.P., M.-L. Bauchot, J.C, Hureau, J. Nielsen y E. Tortonese (Eds.). Fishes of he north-eastern Atlantic and the Mediterranean, Vol I, Unesco, París.        [ Links ]

FECHA DE RECEPCION: 19/03/1999                               FECHA DE ACEPTACION: 08/11/1999